Den tyske presse og Irak- krigen: "Magt gør ret"

Af Peter Schwarz
WSWS, 26 April 2003

KLIP:

... Som sædvanlig er det Die Zeit, der har ført an. Efter megen faustisk kamp med sig selv, præsenteret i den typiske langtrukne, moraliserende stil, har den tyske liberalismes medie-flagskib langt om længe droppet sin opposition og er trådt frem til støtte for krigen.

Den 6 marts, to uger f'ør krigen langede Michael Naumann stadig ud på forsiden efter "opgivelsen af international lov til fordel for en verdensorden defineret af Amerika" og USA´s "moralsk inspirererede politik til fordel for overherredømme". Han gjorde det temmelig klart i hvis interesse international lov blev skubbet til side: Den amerikanske præsident, sagde han, var under pres "ikke fra flertallet af den amerikanske befolkning, ikke fra deres fagforeniner, men den valgte elite i kongressen og de militært-industrielle interessers lobby, oljekoncernerne og, fremfor alt, de sensationshungrende massemedier." ...

Det ville imidlertid være uretfærdigt at bebrejde redaktionerne alene. De formulerer kun den holdning som den tyske regerings har indtaget i praksis. Kansler Schröder og udenrigsminister Fischer har længe arbejdet i retning af en forsoning med USA.

"I modsætning til de officielle bekendtgørelser", skrev Der Spiegel (der sædvanligvis er velinformeret om udviklinger indenfor regeringen) så tidligt som for to uger siden, "så har den tyske realpolitiker Schröder og Fischer for længe siden accepteret de Forenede Staters triumf i Golfen og sejrherrernes forrettigheder, der følger deraf."
En "central rolle" for De Forenede Nationer kræves kun i officielle erklæringer, og der er diskussion om et tysk bidrag til genopbygning af Irak og indsættelsen af tyske tropper.

I alle interviews som Schröder laver lægges der vægt på at understrege Tysklands og USA´s "fælles værdier". I en udtalelse til Der Spiegel undskyldte han faktisk overfor præsident Bush: "Jeg beklager meget at der har været overdrevne udtalelser, selv fra min tidligere regerings rækker," sagde han.

Schröder og Fischer, prøver nu efter et fejslagent forsøg på at stoppe det amerikanske krigsprojekt med diplomatiske midler, at indskrive sig som junion-partnere.

Klip og oversættelse: Hans Pendrup

- End -