Økonomi
og arbejdsløshed i USABedring eller et "Snow
Job"? WWW.TomPaine.com
4 november 2003 Originalartiklen
her Skatteminister John Snow siger, at økonomien kører.
Spørgsmålet er "Hvilken økonomi"?
Selvom BNP
voksede 7.2% i sidste kvartal, så gik 146.000 jobs tabt. Profitter går
op
men jobs går ned. Koncernchefernes økonomi er i bedring, men
får folk på gaden er ny-
hederne barske. Mere end 34 millioner
amerikanere, inklusive 12 millioner børn, lever under fattigdomsgrænsen.
Ni milloner mennesker er uden arbejde. Blot siden Bush blev
præsident
er 2,5 milloner jobs i fremstillingssektoren blevet skåret væk eller
sendt ud
af landet. Samtidig er fyrede arbejdere ikke blevet trænet
til nye jobs. Sundhedsvæsen og college undervisning har oplevet to-cifrede
stigninger siden 2000. Og iflg. centralbanken ligger husholdningernes gæld
i forhold til disponibel indkomst på det højeste niveau i 20 år.
Selv koncernchefernes økonomi vil komme til at vakle. Markederne
vil ikke tolerere den skattemæssige uforsvarlighed og enorme gæld,
som det Hvide Hus har etableret. Alexander Hamilton, vores første skatteminister
vidste dette. Han foreslog at
nedbringe den kontinentale kongres´s krigsgæld
- ikke at sænke skatter - for at genoprette Amerika´s erhvervsklima.
Sidste vinter lovede det Hvide Hus, samtidig med at det solgte en ny runde
at skatte-
sænkninger, at sænkningerne vill skabe 306.000 jobs
om måneden. Det skete ikke.
Som the Economic Policy Institute and Campaign
for America’s Future påpeger,
så lyder minister Snow´s
seneste påstand om 200.000 nye jobs om måneden lige
så hult
som sidste års løfter. Fortidens patrioter var ligesom Hamilton
ærlige overfor borgerne i hårde tider.
For mange amerikanere er
det nu sådanne tider. Se også
The
Real Jobs Numbers
Tom Paine
Den nuværende recession
er den mest omfattende i USAs historie med hensyn til varige jobtab og med hensyn
til køn- og indkomstfald.
Understanding
the severity of the current labor slump
Economic Policy
Institue Se mere på
www.JobWatch.org Oversættelse:
Hans Pendrup - End - | 